Wudang 2014

Končno se ponudi priložnost, da nadaljujem svoj študij Notranjih borilnih veščin pri svojem učitelju na Wudangu. Čez ta čas smo ohranjali stike preko interneta in komaj čakam, da vidim Wushu brate ponovno v živo! Letos bomo v šoli spet vsi skupaj-neverjetno, komaj čakam!

Let iz Brnika traja okrog 12 ur in večinoma ga prespim. Prestopim v Frankfurtu za Beijing in to je to. Pristanemo ob 11. zjutraj, vroče je, soparno-aaa kako paše :)

po Beijingu

1.dan

Prvo noč v Beijingu me grabi panika. Hostel brez oken, prižgana klima mi ni ravno dobrodejna-sobo si delim še z dvema Kitajkama, ki imata očitno radi mraz. Sredi noči se skoraj zadušim zaradi suhega zraka-vzamem kapljico propolisa in "Kačjo kri". Na srečo kmalu trdno zaspim.

2.dan

20 ur vožnje z vlakom in končno postaja-Wudang Shan.
Vznemirjenost, veselje, končno nazaj!
Moritz me že pri vratih postaje skozi rešetke vprašljivo gleda "Eva?"...yes!
Pove, da me je prišel iskat ker ima Simon opravke.
On trenira z Tang Laoshijem(učiteljem Tangom)že od 2008 in letos bo do zime pomagal nadomeščati Simona, ki je prevzel skrb za administracijo sole(plus) + + + +
Super fant, takoj izmenjava podobne izkušnje in najin drive do učenja Wudang Wushuja(borilnih veščin)
V mestu se dobimo z učiteljem, ki me je bil na kitajski (manj očiten način) zelo vesel-Moritz mi je se prej povedal, da ko je bil učitelj obveščen, da prihajam je bil izredno vesel.
O kako sem bila šele jaz vesela! Moj Wudang stric oz. že kar oče..njegov duh in pojava še vedno veseli razigrani "zavestni" -mindful.
Vse težave, ki sem jih doživljala zadnji dve leti, kar sem stran od Wudanga, odpadejo v trenutku.
Pripeljemo se do nove šolske stavbe v čudovitem okolju. Učitelj Tang mi takoj začne razkazovati šolo in okolico in z veseljem primerja prejšnje razmere v katerih smo trenirali-bedne razmere- in sedajšnji luksuz(vsaj za nas) Odlično!

Šola

Iz vogala se pojavi Simon! WAAAA kje si brat! Že dve leti se nisva videla stari. A je bilo res tako dolgo?. Takoj debata, sreča, veselje, hecanje - sreča!
Ne morem verjet kako sem jih pogrešala - svoje ljudi. Srce se odpira.

Simon

Namestim se v sobi, ki jo bom delila še z dvema puncama, Nemko in Švedinjo.
Vaaa in se Jakob pride s svojo grupo čez par dni! Vsi ponovno skupaj. Učitelj navdušen, da bo ob sebi imel na kupu svoje bližnje učence; Simona, jakoba , mene in Moritza.
Ujamem popoldanski trening in se kar pridružim, čeprav kodeks ne narekuje tega-začela naj bi šele naslednji dan po čajni ceremoniji in diskusiji o poteku mojega trening.

3.dan

Učitelj čisto navdušen nad mojo stopnjo Gong Fu-ja. Prezadovoljen. Malo popravkov pa bo, se zasmeji.-Ampak se dobro, da si prišla po dveh letih in ne po treh! Odlično!

Sledi večerja. Po večerji pa čajna ceremonija- zame, Simona in Moritza.-za njegove stare učence-vau privilegij in čast, da je tako vesel. Govorimo o vsem mogočem. Med drugim tudi o poteku mojega treninga.

Ne vem ali zaradi navdušenja da sem se vrnila, ali zaradi neizmernega zaupanja v moje sposobnosti, mi kar nalaga in nalaga cel kup reci, ki jih bom trenirala. Bagua, Xingyi, Taiji, XiaoYaoZhuang,..Cel sistem.

Hmmm jest sem tukaj samo za dva meseca! Saj bi se vse učila, samo me malo matra čas...Ampak:Super!

Vadbišče za Bagua Zhang

4.dan

Po ceremoniji pred začetkom treninga(daritev sadja nesmrtnikoma XuanWu-ju in ZangSan Feng-u, placilo prvega meseca v rdeči kuverti-rdeča predstavlja srečo, prostracije in podelitev "požegnane" zastavice z napisom WudangShan, ki nekako predstavlja molitev oz. dobre želje-Tibetanci imajo npr. večbarvne molilne zastavice), mi Simon namigne, da je moj stari meč na oltarju. Se mi je zdelo, da je to moj ljubcek :). Takoj ga vzamem in začnem malo vaditi, učitelj to opazi in mi naloži v mojem kratkem obisku še Taiji z mečem...seveda se zraven prešerno smeji. Meč je v Daoizmu-še posebej Wudanskemu, sinonim za obvladovanje oz. razširitev energije iz telesa: energetsko zdravljenje, kultivacija.

Še to..vau!!:) Dobrodošla doma!

O ker dober filing! Po dveh letih! Po dveh letih se počutim normalno, zaželeno, sposobno!! Popolnoma v svoji kozi! Še je moje življenje!

Ne morem opisat kako mi je bilo ti zadnji dve leti stran od tega kraja in ljudi..

Prišla sem ravno za vikend, ki je na pol frej, tako, da je bilo bol malo treninga pa se to zato, ker sem sama nekaj vadila in Tang Laoshi nebi bil on če ne bi takoj začel poučevati..

Drugače pa veliko smeha, zafrkancije, obujanja starih pripetljajev iz Wudanga. Ooo smeh iz srca, kako neskončno sem te pogrešala!

5. dan

Ponedeljek in prvi resni trening. Pa se dajmo spet matrat.. ;)

6. dan

Že drugi dan učitelj poveča dozo zahtevnosti. Vroče je, soparno, švic teče v potokih.

7. dan

V sredo končno pride Jakob s svojimi učenci iz Švedske. Takoj se pozdraviva in oba sva vesela snidenja po dveh letih.

Skupaj s Simonom smo preživeli skoraj dve leti napornih, težkih mentalnih in fizičnih preizkušenj. Nasa vez je ostala.

Kasneje se z Jakobom pogovarjava kako težko je po življenju na Kitajskem. Tudi on se je te dve leti, kar se nismo videli mučil z življenjem v Evropi. Težko je razumeti kaj takega če ne doživiš...

Jakob je izreden Wushu(Kitajske borilne veščine) atlet, a mu tudi na Švedskem ne uspe preživeti samo s poučevanjem.

Zelo si želim, da bi naslednje leto(vsako leto:)) uspela priti do učitelja vsaj za 6 mesecev! Sponzorji?

Jakob, v ozadju na levi Moritz in na desni Daniel-učenec Jakoba

8.dan

Treningi se nadaljujejo. Moj urnik je nekako taksen:

5:30 Qi Gong

6-7 Bagua

7 zajtrk(Laoshi mi je predpisal, da moram za zajtrk skupaj z kosmiči jesti po 2 žlici Goji jagod in Kitajskih dateljnov, skupaj z dvema žlicama črnega sezama in sojinim mlekom-da bom zdržala težke treninge)

8-9:30 raztezanje, tek, osnovno delo(naporni nizki stavi)

9:30-11 Bagua Zhang

11-12 forme

12:10 kosilo

do 14:50 počitek

15-16 Bagua Zhang

16-17 QiGong

17-18 Bagua Zhang

18 večerja

19-21 večerni trening s ponavljanjem, raztezanjem, aplikacijami,..

Spanje!

Tako je-delam večinoma Baguo.

Se jutranji Qi Gong lahko preskočim, ker učitelj hoče, da vadim toliko Bague!

Ja Bagua bo izgleda moja specializacija...no tako ali tako se vse veščine našega XuanWu Wudang stila po dolgih letih treninga spojijo v eno veličastno veščino.

Je pa zelo naporen trening, tudi teorija ki stoji za prakso je komplicirana in zahteva predano študiranje-no počasi pa bo...če mi rata prit trenirat vsako leto bom do 40 leta že solidna:)...ja toliko dela je zadaj za pravo veščino. In ne samo par mesecev dela, to ni nič...še začetek ne.

Trdo delo že po cca 4 dneh obrodi sadove-juhu prihajam nazaj v pravo formo..ampak ja, to je šele začetek.

Res sem hvaležna, da imam možnost trenirati s takim mojstrom. MOJSTER!

konec 1. tena

Evo pa je teden okoli. Bagua se mi je precej izboljšala-še Simon me je pohvalil-kar je redko:)

Sedaj ko se je sola preselila na novo lokacijo je precej manj stresno. Več prostora, ne hodimo drug po drugem, imamo wc-je, tuše, toplo vodo!! Luksuz glede na začetke pred dvemi leti.

Na sosednji parceli je polje lubenic in praktično vsak dan pojemo kakšno...mmmm kako pasejo v tej vroči sopari!! Ena srednja lubenica je cca 0,5 €

Sem pa tja je kakšen naliv in ne ves ali nas bo kar odplaknilo po dolini navzdol ali kako...:)

Lokacija šole je pa res čudovita sredi zelene doline obkrožena z bori, pred solo sta dva velika ribnika, v kanjonu za šolo teče potok..čudovito.

naša dolina

Sosedi nam dobavljajo sveža jajčka, imamo svoj vrt z vsem mogočim. Imamo psa Cooki-ja...razvajen mali vražiček. Fino je!

Cookie

konec 1. tena

V nogah imam občutek kot da so iz betona, pretegnila sem si eno od stegenskih mišic-pa je se vedno fino:)

Na srečo je petek, se jutri dopoldne trening, potem pa počitek za moj utrujen telešček.

Nedelja-danes smo šli na WuLongGong. To je en od vrhov Wudanga, kjer se je vse začelo. Tako za našega učitelja, ki je tam odprl svojo prvo šolo in pa za notranje borilne veščine in Zang SanFenga, ki ga danes častijo kot začetnika teh veščin in kot enega od zaščitnikov gorovja.

Bil je čudovit dan, ganljivo srečanje tega prostora in vseh nas, ki smo tam zaceli s treningi pri učitelju Tangu. Prižgali smo kadila, se poklonili prednikom in nesmrtnikom, stari daoist, ki je še tam v templju od bog ved kdaj, nam podeli nekaj modrih misli o preprostem življenju.

Sedaj je do tega kraja kar zakompliciran dostop oz. sploh ni odprt za javnost. Morali smo podkupiti lokalne oblastnike...tako je na Kitajskem:)

Wu Long Gong

konec 2. tena

Cel teden sem trenirala kot nora...malo me že frustrira, ker imam občutek, da se nikamor ne premakne, ampak zdaj že vem, da je to dober znak, da se dejansko premika.

V petek je Tang Laoshi odšel po svojo 7 letno hčerkico, ki bo k nam prišla na poletne počitnice.

Vzela sem si frej dan in z sošolko Ano sva odšli na gorovje.

Nasa šola je sedaj od gore oddaljena cca 30 minut z avtobusom, a še vedno v bližini- ravno prav stran od vsega turizma in džumbusa.

In ja sedaj je razmerje punce fantje cca 50/50...vaaa to se še ni zgodilo...prej sem bila več ali man edina ženska.

V glavnem z Ano sva sli na goro cca 2 ure pes, da sva s izognili plačilu vstopnine(čisto prenavite cene, ki za tujce vsako leto še narastejo) potem pa skočili na lokalni bus. Obiskat sem šla svojo kolegico Elizabeto, ki biva v soli pri ZiXiaoGong templju. Skupaj smo šle na kosilo v tempelj...njam! in potem pri njej popile čaj. Razmišlja, da bi še sama sla v našo solo, ker je razočarana nad kapitalistično ureditvijo njene sole.

Srečala sem svojega prvega Wudang učitelja Guana. Takoj me je opazil in prepoznal...se celo po dveh letih-glede na to, da gre mimo njega veliko kratkoročnih zahodnjaških učencev me je kar presenetilo. Kakšno minuto sva si samo zrla v oči in prebirala zgodbo drug drugega...sočutje, povezanost, Dao...

Čez vikend smo imeli lubenica party...to je izgledalo nekako takole: Ana je presnojedka, in stalno nabavlja lubenice pri sosedih....Švedska skupina je sla na party v Shiyan...ostalo nas je samo cca 5. Seveda nas je povabila na lubenico, to pa se je kasneje spremenilo v fool moon foto shoting party ...upam, da mi kmalu uspe objaviti fotke...čene prej pa čez cca dober mesec ko bom v Slo:)...v glavnem, lubenica, meči, smeh, svetilke, fotoaparati-polna luna.

Polna luna lubenica party :)

začetek 3. tedna

Sedaj pa nazaj k treningu!

Zelo malo zahodnjakov ve koliko je vaje,treningov in težaštva za borilnimi veščinami-se posebej notranjimi BV.

Izgraditi se moraš fizično,psihično,kot tudi-pa recimo duhovno,čeprav je ta izraz zlorabljen in ima zaradi tega čuden priokus. Gre za notranjo alkimijo telesa,ki je spet le redko razumljena,za večino bajeslovna.

Sama sem se resnično začela tega učiti šele z učiteljem Tang-om. Začne se z 3 mesečno vsakodnevno vadbo pravilno zasnovanega Qigonga 3x dnevno po 1h. Najprej vežbaš gibe,po končani 3m vadbi ko dodobra osvojiš in razumeš gibe dejansko začutiš gibanje spodnjega Dantiana. Sprva je to gibanje zelo subtilno-kot poslušanje pulza,kasneje preraste v fizično občutenje vrtenja krogle v predelu abdomna-vidno tudi zunanjemu opazovalcu.

No ko osvojiš to fazo,se naučiš to kroglo napolniti s qi-jm,...Bistvo notranje alkimije je da spraviš iz spodnjega dantiana čimveč qi-ja v zgornji dantian-tretje oko-in se razsvetliš,razširiš zavest in kasneje izgradiš nesmrtno energijsko telo,neodvisno od fizičnega. Vse se sliši kot znanstvena fantastika-se zavedam:-)..a je vse se kako resnično a večini nedosegljivo,predvsem zaradi neinteresa, tone dela in odrekanja,veliko ego pasti na poti, ipd...uh cisto preveč obširna tema za en mail.(obstaja že veliko knjig na to temo, ki so prevedene v angleščino oz. so avtorji celo angleško govoreči. Priporočim lahko naslednje knjige: Daoist NeiGong by Damo Mitchell(tudi na njegovi internetni strani je veliko dobrih informacij:  http://www.scholarsage.com/), The Root of Chinese QiGong by Yang Jwing Ming, itd.itd)

V bistvu sem to začela pisat,ker sta danes skoraj zapustila šolo dva Novo Zelandca, ki pričakujeta,da se bosta v 1 mesecu naučila nevemkaj-brez kakršne koli podlage, še sploh brez fizične kondicije. Telo se spreminja in fizično postavlja v osnovah vsaj eno leto,če treniraš cca 8 ur na dan-pri meni je bilo tako,večina rabi se dlje-da si dovolj fleksibilen in hiter..in to je šele začetek-kje je se vse notranje delo ala meditacija in Qi Gong! In če nimaš dobrega učitelja z dobro metodo treninga si v slepi ulici...Daleč od preprostega...

Človek je celota fizisa,uma,duha-to je ena od "zapovedi "notranjih borilnih veščin-če želiš doseči dober Gong Fu(mojstrstvo),je zavedanje tega osnova.

16.7.

Danes sem dobila svojo prvo učiteljico kitajščine. Učitelj Tang je sklenil,da bom z njegovo 7 letno hčerko vadila branje angleščine-in ker ima v knjigi napisano tako v ang. kot kit. sem jaz morala brati kitajski del v pismenkah!! Uf sem se namučila..stavki kot so: kakšne barve je semafor? ipd. so kar zahtevni-v pismenkah seveda. Tangova hči me je debelo gledala ker si nisem mogla zapomniti teh 50 pismenk-češ kako no? Jaz sem stara 7, pa jih znam!:-) uf!naporno:-)

Kitajščina je lep jezik in upam,da mi bo kmalu bol stekel. Bi pa rabila neko daljše izobraževanje..vsi na soli,ki dobro govorijo so študirali kit. vsaj 6m....

moja učiteljica kitajščine

Učenje kitajščine

18.7

Ob 6. Zjutraj smo se zbrali pri šolskem oltarju, Moritz bo od danes naprej Tangov uradni desciple-

bliznji ucenec. Postal bo član Xuan Wu družine. Za to so potrebna vsaj 3 leta študija z učiteljem,talent,razumevanje načel Daa, srčna dobrota,... Prva bližnja učenca  sta - Simon in Jakob.

Prižiganje kadila,prikloni(wei) učitelju in starejšima bratoma, daritev sadja, branje pisma zakaj si zasluzi biti desciple. Govor učitelja o različnih aspektih Daa,in o tem kako je vesel da smo vsi prvotni učenci iz templja petih zmajev(Wu Long Gong) zbrani na kupu.

Zadnje dni me stalno sprašujejo če sem tudi jaz Tangov desciple...ne še, mogoče čez par let-kdo ve:-)

19.7.

Simon in Moritz se mi smejeta izza vogla. Na obrazih imata posebne izraze--nekaj resnega se dogaja..Simon z jasnim glasom naznani,da more govoriti z mano. Ok, kaj se dogaja?? Poheca se, da sem naredila usodno napako. Pa ne me hecat, kaj je??. In reče: Eva v sredo boš postala Tangov desciple.  Kaaaaaj?!?!?!! Res?? Sploh ne dojamem,kar malo se mi zvrti. Starejša brata me še naprej opazujeta in mi prigovarjata, da kaj si pa mislim saj si tega zaslužim. Simon razloži, da je imel dolg pogovor z učiteljem, kjer je govoril o začetkih šole in kako fajn je,, da smo vsi bližnji učenci na kupu in da bi bilo fino izkoristit to priložnost, da bodo vsi moji starejši Wushu bratje prisotni na moji ceremoniji. 

V svetu Kitajskih borilnih veščin je postati desciple ena od pomembnejših postaj, ki jo sanja vsak učenec. Seveda je to zeljo neprimerno izražati na glas- potihem upaš.

Kakorkoli že-moje življenje je sestavljeno iz zelo težkih trenutkov in pa iz zelo magičnih!:-)

Ok sedaj moram napisati pismo zakaj učitelj in zakaj XuanWuPai, zakaj naj bi postala desciple.

Tako je,ob posvetitvi v descipla, sem uradno sprejeta v Daoisticno sekto XuanWu. Prej sem bila del daoistične sekte iz ZiXiaoGonga z imenom LiMing, sedaj bo moje ime Tang(uciteljev priimek) Wei(ime 16. generacije desciplov)He(harmonija).Zanimivo-iz Míng v Hé-iz svetlobe v harmonijo:-).

Notranje borilne vescine so tesno povezane z Daoizmom, zato moraš kot učenec poglabljati tudi to znanje(principi Taijija-"filozofske" znanosti ne le borilne veščine s tem imenom, Bagua trigrami -- I ching;premene, DaoDeJing).

Daoisti so mojstri razbiranja in dekodiranja pomena naravnih pojavov-ki se še kako tičejo človeka -- mikrokozmosa. Narava in s tem človek,ki je del le te,sta prežeta z vzorci in 'zemljevidi',ki se jih da povezovati in napovedati npr. prihodnost,sedanjost,preteklost,....

Včasih se te stvari zdijo mistične a so le delo narave oz.Daa. Dao je koncept,ki ga ni moc opisati in dojeti. En izrek govori takole; Dao je neopisljiv, kar se da poimenovati ni Dao.-se pravi Dao je del zaznavnega sveta ne opisnega..  Ne spoznam se na Zen, a po tem kar sem prebrala od Osha in podobnih , lahko rečem, da gre za isto stvar-z drugim imenom in navzven drugačnim pristopom.

Spet obsežna tema, ki zahteva celo knjigo ali par:-) Ena ključnih je knjiga »DaoDeJing« in pa seveda »I Ching«.

23.7.

Moja sprejemna ceremonija se je začela ob 6:40-čas preračunan za ugodnega. Učitelj prižge kadilo in se pokloni nesmrtnikom. Prav tako to storijo vsi trije starejši WuShu bratje.

Potem sem poklicana še jaz. Sledi branje mojega pisma-glas se mi rahlo trese zaradi malce čustvene vsebine,berem v angleščini, moja kitajščina je še daleč od poetične:-)

Pismo učitelju:

Doma v Sloveniji sem se učila Taiji-ja in občudovala borilne veščine, se spraševala kakšno je življenje velikih mojstrov. Taiji sem se začela učiti, ker sem želela vedeti več o Qi-ju in mojem obstoju.

Počasi sem napredovala, a se zavedala, da je za dober GongFu potrebno precej več treninga, kakor sem ga uspela vložiti tisti čas. Spoštovala sem svoje učitelje, čutila pa sem, da je zadaj za vsem še precej več kot je splošno znano Zahodu.

Moja radovednost in želja po kultivaciji sta bili tako veliki, da sem naredila vse kar je bilo v moji moči, da sem odšla na Wudang. Tja me je pripeljalo moje občudovanje Daoizma in sposobnosti velikega mojstra katerega ime mi je bilo takrat neznano-pozneje sem izvedela, da je njegovo ime Tang Li Long.

Po nekaj mesecih treningov v templju ZiXiao(Tempelj vijolične meglice) sem imela priložnost obiskati Tangovo šolo na WuLong Gongu(Templju petih zmajev). Pot do tja je bila mistična in veter usode je hladil vroč poletni dan.

pismo učitelju

Sam kraj je  bil veličasten in v sredini vsega tega je bil zmaj z velikim srcem in širokim nasmehom.

Življenje me je naučilo, da se veliki mojstri skrivajo za preprostostjo in velikim srcem. Kljub temu, da so bile razmere v šoli zelo preproste in trening zelo naporen, sem vedela, da je to kraj zame. To je bila velika prelomnica v mojem življenju- našla sem svojega učitelja!

Od vsega začetka me je usmerjal in še vedno je tako. Vedno mu je bilo mar, vedno je verjel vame, verjel, da zmorem še več. Vedno ve kako me voditi, pa čeprav se moj um na začetku upira.

Odprl mi je popolnoma nov svet o katerem sem prej samo brala v knjigah in nisem vedela kako vstopiti.

Od začetka njegovega učenja, pa do zdaj, sem zelo napredovala. Velika zahvala za to gre učitelju. Vem, da bo v prihodnosti enako; moj Gong Fu bo rastel, moj karakter se bo prečistil.

Vse bolj se zavedam širine in globine znanja mojega Shifuja(mojstra) in XuanWuPai. Več se naučim, globlje v moje kosti se to znanje in tradicije nalagajo.

Čutim veliko čast, privilegij in hvaležnost, da sem eden od Tang Li Long-ovih učencev in del Wudanga.

Wudang in Kitajska sta postala moj drugi dom. Čeprav ne govorim dobro Kitajsko ali izgledam kot Kitajec, čutim globoko vez s tem krajem.

Zelo sem vesela, da mi je to leto uspelo priti in niti v sanjah si nisem mislila, da bom imel možnost postati bližnji učenec XuanWu Pai učitelja Tanga.

Tudi brez sprejemne ceremonije se počutim del te družine, čutim dolžnost in ljubezen.

Postati ene od desciplov Tang Li Longa je ena večjih časti v mojem življenju. Tega ne jemljem zlahka in upam, da se bom skozi čas izkazala vredna tega naziva.

Wuang XuanWuPai Gong Fu je moje življenje in moj Shifu je Tang Li Long.

Eva

Sledi odgovarjanje na vprašanja:

Ali bos zvesta XuanWu sekti in ucitelju?

Se bos trudila,da bo tvoj GongFu iz dneva v dan boljši?

Bos širila tradicijo in veščine Wudang Xun Wu Pai?

Bos spoštovala svoje starejše Wushu brate in ostajala v stiku z njimi v namen sirjenja znanja?

Ko na vsa vprašanja odgovorim z da, učitelj pove moje novo ime:od sedaj se bos imenovala Wēi Hé in si 16.generacija XuanWu Pai desciplov. Učitelju obujem nove čevlje,ki sem jih kupila zanj, posebej za ta dogodek-tradicija,ki predstavlja predanost učitelju.

Čevlji za učitelja

Še enkrat se zavežem v sledenje in sirjenje XuanWu tradicije, tokrat z novim imenom. Poklonim se učitelju in se zahvalim za sprejem. Sledijo pokloni starejšim bratom: Simonu;Wei Wu, Jakobu;Wei Dang, Moritzu; Wei Tai->opravljeno.

Nasa 4 imena predstavljajo novo in staro ime gorovja WuDang(gora pravih bojevnikov), prej imenovanega Tai He(vsemogocna, vseobsegajoca harmonija)

 

priprave

govor učitelja o Dau

skupinska

od leve zadaj: Tang Wei He, Tang Wei Wu, Tang Wei Dang, Tang Wei Tai, spredaj učitelj Tang Li Long

Sedaj sem v sekti:-)..tak je prevod, kljub negativnemu prizvoku...daoistična veja se sliši se bol čudno...no ja..:-) Prevajanje Kitajščine je zmeraj nehvaležna naloga, saj zahodni jezike vsebujejo le malo konceptov znanih v Aziji.

O XuanWuPai

Daoistična sekta Xuan Wu je bila do nedavnega v zatonu-predvsem po zaslugi kulturne revolucije in politike sedanje oblasti...seveda si ne želijo razgledanih in razsvetljenih državljanov..

Je ena izvirnih Daoističnih sekt,ki ima za "patrona" nesmrtnika Xuan Wu-ja (prev. Misticni ali temni bojevnik). Znamenje tega nesmrtnika sta želva in kača,ki se ovija okrog nje-to je prav tako znamenje WuDanga -katerega patron je ravno Xuan Wu. Ti dve živali predstavljata notranjo kultivacijo. 

XuanWu je bil neusmiljen bojevnik,ki je zagrešil nemalo slabega. Ko je uvidel,da to ni dobra pot,j e odšel na Wudang, da bi se kultiviral in očistil slabega. Dosegel je visoko stopnjo zavesti, a se zaradi toliko slabih dejanj ni mogel razsvetliti. Edini način da se razsvetli je bil da si prereze trebuh(gut)- v tistem ko je to storil,sta ven primazela dva demona: želva in kača. Ta demona je Xuan Wu ukrotil in naredil zaščitnika Wudanga. Želva predstavlja element vode,kača pa element ognja. Ta elementa sta ključna pri notranji kultivaciji-v telesu se ju učiš mešati in vodo uparjati, ter tako "negovati" telo in duha….

Daoistični oltar

24.7.

Večer po ceremoniji sva z Moritzom priredila slavnostno večerjo ob najinem sprejetju. Bilo je 20 ljudi, imeli smo dve torti..sicer nekoliko preveč rožasti, ker sem ju sama naročala in mi ni uspelo dopovedati da hočem malo bol "umirjeno" okrašeni torti:-)...ja torti..hmmm to na kitajskem pomeni ko puhast  biskvit premažeš z napol plastično kremo fluorescentne barve:-) 

Kasneje nas je slo nekaj v Karaoke bar,kjer smo se napeli za nekaj časa:-)..take bare bi morali imeti povsod!! Petje odpira srce in sprošča.

25.7.

Naslednji dan pa po ustaljenem urniku.Trening.

Popoldne je odšel Jakob in njegovi učenci. Upam,da se kmalu vidiva.

Res sem vesela,da so bili na moji ceremoniji vsi starejši bratje-so dragi prijatelji in res kot pravi bratje.  Hvaležna.

Simon odhaja čez dober teden. Mene pa čaka še en mesec treningov...kaj gre hitro :-/

Poleg treningov skrbim še za 5 malih račk, ki jih je učitelj kupil za hči in so kajpak že malo na stranskem tiru in pa za malega mačkončka poimenovanega Mr. Brown(kasneje se je izkazalo, da je punčka in smo jo preimenovali v Ms. Brown :))-Kitajci ga kličejo xiao mao(mali macek), ker oni ne poimenujejo živali..

Mačkon je bil star cca 1 mesec ko ga je prinesel sosed,tako da se je zelo navezal name,ker sem ga hranila in čuvala,da ga niso privezali na plastenko-da bi vedeli kje je....ja...no comment...evo okoli mene vedno živalce in otroci. ZAKON SO:-).

Mimi-na Kitajskem tako včasih kličejo mačke..

račke

na avtobusu z mlajšo sestrico

2. mesec

Trenirala sem naprej, malo mi je omilil trening Bague in me usmeril bol na Taiji meč in Xiao Yao Taiyi ter XingYi. Skrbela sem za živalce, kakšen teden sem imela priložnost govoriti slovensko,saj je prišla skupina treh Slovencev-prvič v zgodovini šole sem morala prevajat iz slovenščine :).

Z sošolcem Cecotom sva imela prigodo na gorovju:

Poveva učitelju, da greva za kakšen dan ali dva na pohod na gorovje. Predlaga, da naju njegov kolega spravi na goro…ok, pa naj bo.

Voznik naju je pobral ob 6. pred šolo z tipičnim mini kombijem-ala taksi. Peljal naju je po eni stranski poti ki je spominjala na pot do moje hiške na Kozjanskem...svaka čast da ni izgubil gume ali pa zlomil gredi...rejli...neverjetno. Med drugimi smo se peljali tud cez smetišče... Prispemo do kraja kjer naju odloži...prepoznam prostor...ajej šele tu smo?..težka bo.

Na ja...greva se kake 500 metrov čez vasico do glavne ceste, kjer poskušava dobiti bus za na goro....2 uri kasneje nama to uspe!! Yes na busu sva...bližamo se kontrolni točki kjer preverjajo vstopnice. Pri sebi mrmram..prosim bus ne ustavi! Redar pomaha šoferju in ta ustavi...no pa gremo...zamrmram Cecotu naj igra da je pozabil vstopnico in naj se ne jezi ker bom zaigrala popizditis nad njim ker je 'pozabil vstopnico'...do naju pride redarka in pomaha z vstopnico,jo imata? Meni je Nemka Ana pustila svojo ki se ni potekla in katere slika je bila neprepoznavna in ni šans, da bi prepoznal osebo na njej...ok,malo je skeptična a ne komplicira...Ceco se kar ne najde vstopnice..morava dol z busa. Začnem s prepirom  kako je lahko »pozabil vstopnico«. Redarko vpraša kaj naj,gre dol ali lahko naredi izjemo...na srečo naju spustijo naprej....dokler ne izgineva izpred njihovih oci igrava prepir. Glede na to da je Ceco igralec in režiser, ki je videl Holywood ni bilo panike-baje tudi zame ni ovir v igralski industriji LOL..to je bilo zabavno-terapevtsko....no od tu naprej pa samo se dobra hrana,meditacija, obisk nun v templju Vijolične meglice, možnost obiska za turiste zaprtih delov templja(neka nuna je videla najino predanost in nama je namignila, naj greva kar preko ograje v zaprti del), hiking, mirna noč s prijetnimi temperaturami, tako da sem se res fajn spočila, potem pa zjutraj dež in odločitev da nima smisla nadaljevati na vrh-mogoče naslednje leto.

Čisto premočena in premražena sva se vrnila nazaj in to je to:-). Učitelj ves navdušen ob pripovedovanju tega doživetja :)

prigode na gori

Fante sem učila kuhati na vok šporgetu(kot preprost šporget na drva, z razliko, da ima namesto zgornje plate velik litoželezen vok. Zabavno…ja fantje, je treba hitro mešat, da se ne zasmodi :)

Vsak vikend smo šli na odličen zajtrk z Bazi-ji(»knedlji« polnjeni z zelenjavo) in bučno juho.

Baozi!!

Navdušila sem se nad ribištvom-nahraniti je bilo potrebno mačkončka in potem še nas :)…predvsem pa je to, lahko rečem, Daoistična dejavnost-seveda kot je lahko čisto vse kar počneš s polno prisotnostjo.

Vržeš trnek in s polno zbranostjo, a sproščeno opazuješ plovec, ko vzvalovi potegneš in ujel si ribo…ali pa ne :)

 

mala je hotela videti če se riba spremeni v princa... :)

Pred odhodom sem imela ceremonijo posvetitve mojega XuanWu kipca, da bo imel vsaj delček energije tega svetega prostora. Učitelj mi je podelil njegovo čudovito kaligrafijo z desetimi principi XuanWu Pai. Hvaležna za vse kar se je letos pripetilo-o vsem je težko pisati! 

In še prevod(po najboljših močeh) Simfonije galebu, ki mi je izredno všeč in je nekako zaznamovala tokratni obisk Wudanga:

Simfonija galebu

Velikega tovora ne moraš naložiti v majhno vrečo,

Kakor ne moreš s kratko vrvjo potegniti vode iz globokega vodnjaka.

Z vplivnim politikom ne moreš govoriti kot bi z modrecem.

Če te želi razumeti, mora pogledati vase, da bi našel resnico, ki si mu jo razodel.

A je ne bo našel.

Zato dvomi.

Ko človeka prežemajo dvomi,

je sposoben ubijanja.

Kaj nisi slišal o galebu, ki je pristal pred glavnim mestom imenovanem Lu?

Princ je zanj priredil veličasten sprejem,

Galebu je nudil vino v imenitni kupici,

Zbral glasbenike, da bi igrali čudovite kompozicije Shun,

Zaklal živino, da bi ga nahranil:

Ubogi galeb, zbegan o simfonij je v obupu umrl.

Kako naj bi ravnal s ptico?

Kakor s samim seboj?

Ali kot s ptico?

Ali ptič ne gnezdi globoko v hosti

in leta nad travniki in močvari?

Ali ne plava v rekah in ribnikih,

se hrani z jeguljami in ribami,

Leta v jatah z drugimi pticami

in počiva v trsju?

Kot, da že slaba družba ljudi in prisotnost njihovih glasov,

niso bili dovolj za ubogega galeba.

Igraj kakršnekoli simfonije želiš,

na mokriščih Tsung-Ting-a.

Ptice bodo odletele v vse smeri.

Živali se bodo poskrile;

Ribe se bodo potopile na dno;

A ljudje se bodo zbrali in prisluhnili.

Voda je naravna ribam,

Zrak ljudem.

Narava bitij je različna,

prav tako njihove potrebe.

Zatorej stari modrec

ni določil ene mere za vse.

(The way of Chuang Tzu, Thomas Merton)